
Ein Betonbecken aus den 90er Jahren, das Wasser verliert, eine verblasste Folie, eine Filteranlage, die im Leerlauf läuft: Oft steht man vor der binären Wahl “alles abreißen oder alles behalten”. Die Realität vor Ort ist nuancierter. Mehrere gezielte Eingriffe ermöglichen es, das Schwimmbad gründlich zu renovieren, ohne die bestehende Struktur abzureißen oder die Umgebung neu zu gestalten.
Erhöhung des Schwimmboden: das Volumen reduzieren, ohne die Struktur zu berühren
Es gibt immer noch viele Becken, die in den 80er und 90er Jahren gegraben wurden und Tiefen von zwei Metern oder mehr haben, die für das Springen gedacht sind. In der Praxis nutzen Familien mit Kindern oder ältere Eigentümer diese Tiefe jedoch nie.
Die Erhöhung des Schwimmbodens besteht darin, eine Platte zu gießen oder eine Schalung im bestehenden Becken zu setzen, um den Boden anzuheben. Das Wasservolumen verringert sich, und damit auch der Heizbedarf, die chemische Behandlung und die Filterzeit. Es ist eine partielle Umwandlung, die die ursprüngliche Schale bewahrt, die Randsteine und die umlaufenden Rohrleitungen.
Mehrere Poolbauer bieten mittlerweile diesen Eingriff standardmäßig bei großen Renovierungsprojekten an. Man kann die Erhöhung mit einem Wechsel des Belags kombinieren, um auf einer gesunden Basis neu zu starten, ohne zu graben oder die Grundfläche zu verändern. Die Rückmeldungen zum endgültigen Komfort variieren je nach Beckenform, aber die Einsparungen beim Wasserverbrauch sind durchweg gegeben.
Für diejenigen, die eine Poolalternative auf Univers du Bricolage suchen, gehört die Erhöhung des Schwimmbodens zu den am wenigsten invasiven Lösungen, die man vor einer Abrissmaßnahme in Betracht ziehen sollte.

Polyester-Schale in einem alten Betonbecken: umfassende Renovierung ohne Zerstörung
Ein rissiges Betonbecken oder eines, dessen Beschichtung sich verschlechtert, stellt ein echtes Dilemma dar. Die Abdichtung neu zu machen, ist teuer, und das Ergebnis hängt vom Zustand des Untergrunds ab. Seit einigen Jahren entwickelt sich eine Praxis: eine monolithische Polyester-Schale im Inneren des alten Beckens zu installieren.
Das Prinzip ist einfach. Man leert das Becken, passt die Abmessungen bei Bedarf an (manchmal durch eine leichte Reduzierung der nutzbaren Fläche), und senkt dann die Schale in die bestehende Struktur. Die Umgebung, die Terrasse und der Technikraum bleiben an Ort und Stelle.
Grenzen, die man vor dem Start kennen sollte
Diese Lösung funktioniert nicht bei allen Becken. Die Geometrie des alten Beckens muss mit den Standardabmessungen der verfügbaren Schalen kompatibel sein. Ein freiformiges Becken oder eines mit atypischen Winkeln erschwert die Installation erheblich.
Es muss auch überprüft werden, ob die verbleibende Betonstruktur das Gewicht und den hydrostatischen Druck trägt. Eine vorherige Diagnose durch einen Fachmann ist unerlässlich. Trotz dieser Einschränkungen vermeidet die Schale im bestehenden Becken die vollständige Erdarbeiten und verkürzt die Dauer der Baustelle erheblich.
Belag und Filtration: die beiden Bereiche, die alles verändern, ohne große Arbeiten
Wenn die Struktur des Beckens intakt ist, muss man nicht am Ingenieurbau arbeiten. Zwei Eingriffe genügen, um die Nutzung und Ästhetik eines alternden Schwimmbades zu verändern.
Den Belag wechseln, ohne das Becken zu verändern
Die Wahl des Belags hängt vom Untergrund und dem Budget ab, aber die gängigsten Optionen für eine Renovierung ohne Abriss sind:
- Der verstärkte Liner (verstärkte PVC-Membran), der direkt auf den bestehenden Untergrund nach Vorbereitung aufgebracht wird und eine autonome Abdichtung bietet, die unabhängig von der Struktur ist
- Der silico-marbrierte Putz, der auf Beton oder Gunite aufgetragen werden kann und ein mineralisches Aussehen sowie eine überlegene Haltbarkeit im Vergleich zum klassischen Liner bietet
- Die Polyester-Abdichtungsmasse, eine technischere Lösung, die es ermöglicht, Mikro-Risse zu behandeln und gleichzeitig eine langlebige wasserdichte Schicht zu schaffen
Der verstärkte Liner bleibt die gängigste Wahl bei Renovierungen, da er sich an die meisten Beckenformen anpasst und kleine Unregelmäßigkeiten des Untergrunds ausgleicht.
Die Filtration modernisieren, ohne den Technikraum neu zu gestalten
Eine Pumpe, die älter als zehn Jahre ist, verbraucht oft viel mehr als ein aktuelles Modell mit vergleichbarem Durchfluss. Den Austausch der Pumpe durch ein Modell mit variabler Geschwindigkeit reduziert den Stromverbrauch erheblich, ohne das hydraulische System zu verändern.
Über die Pumpe hinaus kann man auch das Filtermedium überdenken:
- Vom klassischen Sand auf Glasfilter wechseln, das eine überlegene Filtrationsfeinheit bietet und sich weniger schnell zusetzt
- Ein großformatiges Kartuschenfiltersystem installieren, das den Bedarf an Rückspülung und damit den damit verbundenen Wasserverbrauch eliminiert
- Ein Salzelektrolysegerät hinzufügen, um den Einsatz von flüssigem Chlor zu reduzieren und die laufende Wartung zu vereinfachen
Die gleichzeitige Änderung der Filtration und des Belags ermöglicht es, den Eingriff auf eine einzige Entleerung des Beckens zu konzentrieren, was die Arbeitskosten und die Dauer der Nichtverfügbarkeit begrenzt.

Ökologisches Schwimmbad: ein klassisches Becken in einen Naturbadesee verwandeln
Einige Eigentümer möchten nicht mehr mit Chlor, Chemikalien und dem Energieverbrauch eines traditionellen Beckens umgehen. Anstatt das Schwimmbad abzureißen, um ein Naturbecken von Grund auf neu zu schaffen, kann man das bestehende Becken in ein ökologisches Schwimmbad umwandeln, indem man eine angrenzende Lagunenfläche hinzufügt.
Das Badebecken bleibt an Ort und Stelle. Neben (oder um, je nach verfügbarem Platz) wird ein Bereich mit filternden Pflanzen geschaffen, der die biologische Reinigung des Wassers gewährleistet. Die bestehende Pumpe kann manchmal beibehalten werden, um die Zirkulation zwischen den beiden Bereichen sicherzustellen.
Diese Umwandlung erfordert zusätzlichen Platz und eine präzise Dimensionierung der Lagune im Verhältnis zum Volumen des Beckens. Das Ergebnis beseitigt den Kauf von Behandlungsmitteln und verändert die Ästhetik des Gartens radikal, aber die Pflanzenpflege ersetzt die chemische Wartung, sie verschwindet nicht.
Eine Renovierung eines Schwimmbades, ohne alles zu verändern, beruht auf einer ehrlichen Diagnose dessen, was noch funktioniert. Eine gesunde Betonstruktur rechtfertigt keinen Abriss. Eine müde Filtration macht das Becken nicht unbrauchbar. Den richtigen Eingriffsbereich zu identifizieren, sei es der Boden, der Belag, die Filtration oder die Behandlungsart, ermöglicht es, die Lebensdauer des Beckens um viele Jahre zu verlängern, mit einem Budget und einem Einfluss, die weit geringer sind als bei einem vollständigen Neubau.